El apóstata
Mando y Grogu vuelven a Mandalore con la ayuda de Bo-Katan y su clan. Allí descubren que el Imperio ha construido una nueva Estrella de la Muerte y planea usarla para destruir el planeta. Mando decide infiltrarse en la base imperial para sabotear el arma, mientras que Grogu se queda con Bo-Katan.
En el camino, Mando se reencuentra con Cara Dune y Greef Karga, que también han venido a ayudar. Juntos logran llegar al centro de control, pero son descubiertos por Moff Gideon, que les revela su verdadero plan: usar a Grogu como cebo para atraer a Luke Skywalker y matarlo.
Mando se enfrenta a Gideon en un duelo con los sables oscuros, mientras que los demás intentan escapar.
Mando logra vencer a Gideon y liberar a Grogu, pero entonces aparece la Estrella de la Muerte en el cielo y dispara contra Mandalore.
Mando y sus amigos logran salir del planeta antes de que explote, pero pierden contacto con Bo-Katan y su clan.
Mientras tanto, en el espacio, una nave X-Wing se acerca al crucero imperial donde está Gideon.

Aspectos destacables del capítulo
El capítulo tiene una duración de 52 minutos y está dirigido por Dave Filoni. Algunos de los momentos más destacados del capítulo son
- La escena en la que Mando y Grogu se reúnen con Bo-Katan y su clan en una cantina de Mandalore. Allí les explican que el Imperio ha construido una nueva Estrella de la Muerte y que deben detenerla antes de que sea demasiado tarde.
- La escena en la que Mando se infiltra en la base imperial con Cara Dune y Greef Karga, disfrazados de soldados imperiales. Allí se enfrentan a varios stormtroopers, droides y arañas gigantes, mientras intentan llegar al centro de control.
- La escena en la que Mando se encuentra cara a cara con Moff Gideon, que le revela su verdadero plan: usar a Grogu como cebo para atraer a Luke Skywalker y matarlo. Mando le dice que no le entregará a Grogu y que lo protegerá con su vida. Entonces empieza un duelo con los sables oscuros, mientras que los demás tratan de escapar.
- La escena en la que Mando logra vencer a Gideon y liberar a Grogu, pero entonces ve cómo la Estrella de la Muerte dispara contra Mandalore. Mando se despide de Bo-Katan por comunicador y le dice que hará todo lo posible por restaurar el honor de su pueblo. Luego sube a su nave con Grogu y sus amigos y huye del planeta antes de que explote.
- La escena final en la que una nave X-Wing se acerca al crucero imperial donde está Gideon. El piloto sale de la nave y entra en el crucero, eliminando a todos los soldados imperiales que se cruzan en su camino. Cuando llega al lugar donde está Gideon, lo reconoce como Luke Skywalker, el último Jedi vivo.